1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 Guten Abend. Das ist Sander Vanocur, und das sind die GNT World News. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 Nach sieben Monaten des Kampfes Der Bürgerkrieg in Shadaloo... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 möglicherweise erreicht haben der Wendepunkt. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 Die Hauptstadt ist gerade gefallen. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Muttersprachen sprechen] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 Das ist Chun-Li Zang mit GNT News. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 EIN. Kräfte festigen ihren Einfluss heute in Shadaloo City... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 nach einer Nacht voller Scharmützel sicherte sich diesen wichtigen südostasiatischen Hafen. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 Aber diese Soldaten feiern noch nicht. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Sie kennen das Besiegen Die bunt zusammengewürfelte Stadtmiliz ist eine Sache. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Die schwer bewaffneten Streitkräfte besiegen von General M. Bison ist etwas ganz anderes. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 Die Streitkräfte der Alliierten Nationen wissen... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 dass sie es zu tun haben mit einem machtgierigen Diktator. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Ein Diktator, dessen Drogengeld hat seine Armee ausgerüstet... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 mit Hightech-Waffen, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 was manche Geheimdienstexperten befürchten... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 ist gleich allem in der industrialisierten Welt. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 Es sind erst 24 Stunden vergangen... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 da das gefährlich ist und unberechenbarer Kriegsherr ... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 eroberte 63 alliierte Nationen Hilfskräfte... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 aus einem Dorf nördlich von hier. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Dieser selbsternannte General Lösegeldforderungen: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 Erstaunliche 20 Milliarden Dollar! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 Mittlerweile der Standort von den 63 Geiseln... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 bleibt unbekannt. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 Von den 15 alliierten Truppen... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 zur Bewachung eingesetzt die vermissten Hilfskräfte, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 Zwölf sind als tot bestätigt und drei fehlen. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 Ihr Aufenthaltsort? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 Auch unbekannt. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 Du bist von drüben gekommen Die Welt kämpft gegen mich, Soldat. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Computerstimme] Bleiben Sie klar. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Jetzt ist Ihre Chance. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [Rückenrisse] - Erbärmlich! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Ich glaube, ich sehe die A.N. Kommandant Kommt jetzt an. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 Ich werde versuchen, mit ihm zu reden. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 Ja! Jetzt sind Sie dran. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [Rückenrisse] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Oberst Guile? Oberst Guile! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Oberst Guile, Chun-Li Zang, GNT News. Dürfen wir bitte mit Ihnen sprechen? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 Nein. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Willst du nicht sprechen? an das Weltpublikum? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [Arglist] Nein, aber ich möchte mit jemandem reden. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 Dieser Bastard Bison! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 Ich weiß, dass du dich gerne selbst ansiehst im Fernsehen, du kranker Hurensohn. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Schauen Sie sich das also an! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Was machst du? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Dee Jay, brechen Sie ein. Jetzt! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 Du wolltest mich im Fernsehen haben. Ich bin jetzt im Fernsehen! Lass es! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 Was zum Teufel? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Balrog! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Balrog, glaubst du das? - Glaubst du das, Honda? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Mann, ich schieße drauf. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Oberst Guile! Gruß! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 Er hat den Köder geschluckt. Verfolgen Sie den Signalstatus! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 Warum sprichst du einen Mitkrieger an? mit solch einer Respektlosigkeit? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Krieger? Du? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Wie viele Ärzte und Krankenschwestern Hast du diese Woche getötet? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Wie viele Kinder bist du Waise geworden? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Du wirst an diesen Worten ersticken, Guile. - Jederzeit, Dummkopf. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [Arglist] Wir werden genauso wie jetzt weltweit unterwegs sein. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 General, sie verfolgen das. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Du denkst, du bist so schlau, Guile. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Denken Sie darüber nach. Du hast drei Tage Zeit. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Wenn meine 20 Milliarden Dollar werden bis dahin nicht geliefert, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 Die Geiseln werden sterben und die Welt werde dich zur Verantwortung ziehen! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Sieg! - Bison! Bison! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 Ihr Geiseln, Wenn du mich hören kannst, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 wir kommen, wir kommen! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Charlie, warte, Kumpel. Wir kommen! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 Wir kommen! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Warte, Kumpel. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Carlos Blanka. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Charlie! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 Du bist also Guiles Freund. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Bring ihn ins Labor. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Computer] Achtung, gesamtes Personal. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 Bis zur Stunde Null, alle dienstfreien Mitarbeiter... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 muss in voller Fahrt sein bis auf Weiteres mit Seitenwaffen. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Wir konnten es nicht zurückverfolgen. Er hat zu früh abgebrochen. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Weißt du was? Für eine Minute warst du fast nützlich. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Chun-Li] Er mag keine Frauen, oder? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 Oh nein. Nein, er mag keine Journalisten. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 Ich versichere Ihnen, Es ist eine Abneigung gegen Chancengleichheit. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Machen wir uns bereit zum Rumpeln 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Straßenkämpfer 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Machen wir uns bereit zum Rumpeln 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Stromzappen] - Aah! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 Okay, wir sind von der Straße weg. Fühlst du dich schon sicher? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Ja... wirklich sicher. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Hey, hier lang. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [Gesang] Vega! Vega! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 Hier drin. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Guten Abend, meine Herren. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Guten Abend, Sagat. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Eine ziemliche Party. Hat niemand Sag dir, dass es eine Ausgangssperre gibt? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 In Shadaloo City, niemand sagt mir etwas. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Helikopterpilot über Lautsprecher] Es ist 19:00 Uhr. Ausgangssperre in Shadaloo City. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 Zuwiderhandlungen werden erschossen auf Sicht. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? oder irgendetwas anderes? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [Räuscht die Kehle] Überspringen wir die Miss Manieren und zur Sache kommen. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Haben Sie die 100.000 Dollar? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Hast du die Waffen? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - Sie sind versteckt. - Wenn wir draußen sind Mit unserem Geld werden wir Sie diesbezüglich anrufen. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Sag dir, wo deine Waffen sind. - Haben wir einen Deal oder nicht? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Du brauchst das, Sagat. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 Oh nein. Ich weiß es schon dass die Waffen... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 liegen am Pier hinter der Malpraiso-Brauerei. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 Tatsächlich, meine Männer... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 Habe den LKW bereits entladen und brachte die Waffen hierher. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 Was ist los, meine Herren? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Sicher hast du keine Angst deiner eigenen Waffen! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Muttersprache sprechen] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Muttersprache] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Muttersprache] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [Lachen] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Spielzeug! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Ich mag meine Spiele live, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 und in lebendigen Farben! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 Interessant! Ihr redet doch nicht alle. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ah! Dr. Dhalsim. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Wie läuft Ihre Forschung heute? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 Das Gleiche: Verzerrt, beschädigt. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 Meine Wissenschaft hat sich verdreht, um zu dienen Perversion statt Frieden. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Ich sag dir was. Nachdem ich meine Feinde vernichtet habe, Wir werden sehen, ob Sie veröffentlicht werden. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 Das sollte dich aufmuntern. Hmm? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 Schauen wir uns das mal an beim Patienten. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Exzellent. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Er wird es sehr gut machen. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Du wirst einen perfekten Soldaten haben. - Du meinst einen perfekten Killer. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Lasst uns nicht streiten über Definitionen. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Schreien] - Ist das eine Reaktion auf die Programmierung? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Was erhält er? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Dhalsim] Überzeugen Sie sich selbst. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Reine Lernsoftware. Warum findet er es beunruhigend? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Denn im Gegensatz zu dir er ist nicht psychotisch. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [Stöhnt] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Sie gehen Risiken ein, Doktor. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Nehmen Sie nicht so viel an auf meine Gutmütigkeit. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Wenn sein Gehirn geworden ist eine Tötungsmaschine, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 meine... treuen Wissenschaftler wird an seinem Körper beginnen. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [Jubel] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 Der nächste Kampf. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 Der Herausforderer! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Ryu! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 Der Verteidiger... mein Champion, Vega! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Alle Wetten beginnen... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 Hundert-Dollar-Amerikaner. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Tut mir leid, dass ich mit dir geredet habe in all das hinein. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Es tut mir leid, dass ich zugehört habe. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Menschengesang] Vega! Vega! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Beliebter Typ. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - Der größte Käfigkämpfer seit Iron Fist. - Ja? Was ist mit ihm passiert? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 Er ging in den Ruhestand und wurde ich. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [Jubel] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Vega, hier drüben! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Vega! Vega! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [Gesang] Keine Waffen! Keine Waffen! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 Warum zwingst du mich, das anzuschauen? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Forschung. Du kämpfst als nächstes. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Summertöne] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Sie sind alle verhaftet. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [Radio-DJ] Guten Morgen, Shadaloo! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 Die Mitarbeiterversammlung tagt jetzt. Neues Geschäft. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Äh, Colonel, mein Kommandoteam ist voll einsatzbereit. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 Aber wir müssen wissen, ob es sich um einen Angriff handelt erfolgt auf dem Land-, See- oder Luftweg. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [Arglist] Ich wusste, dass das kommen würde. Cammy? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Wir konnten Bison holen um die Funkstille zu brechen. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Leider nicht lange genug um das Signal zu lokalisieren. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 An dieser Stelle sagen wir alles mit Sicherheit Ist seine Basis verborgen? 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 Irgendwo hier, die Flussdeltaregion. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 Irgendwelche anderen neuen Geschäfte? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Herr! Sehen. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Shadaloo Tong. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [P.A. Ansager] Achtung. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Es wird eine Serie geben der obligatorischen Impfungen... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 für alle Gefangenen Beginn um 14.00 Uhr. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 Die Entlausung erfolgt umgehend. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 Das ist alles. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Man könnte meinen, sie hätten Angst vor uns. - Nicht wir. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 Das könnte die Pause sein, die wir brauchen. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Wenn Sagat Bison mit Waffen bedroht, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 dann muss er es wissen wo sich Bison versteckt. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Alles was wir tun müssen ist, jemanden in seine Bande einzuschleusen. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Entschuldigung, aber Sagat hat es nicht geschafft die Spitze der asiatischen Unterwelt indem man Risiken eingeht. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 Er ist nicht der Typ Typ der neue Freunde findet. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [Pfeife] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 T. Hawk, Wer sind diese beiden Männer? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Ken Masters und Ryu Hoshi. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 Ein paar Anbieter mit niedrigen Mieten. Wir haben sie gestern Abend bei der Durchsuchung erwischt. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [Pfeife] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Lass sie reparieren, und bring sie mir. - Ja, Herr. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Wenn Sagat neuen Freunden nicht vertraut, - Hmm. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Vielleicht wird er vertrauen einige neue Feinde. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [Stöhnen] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Computer] Die Muskelmasse des Probanden nahm um 49 % zu. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [Stöhnen, Schreien] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [Das Schreien geht weiter] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Computer] Die Muskelmasse des Probanden nahm um 50 % zu. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Mann am Lautsprecher] Achtung, alles medizinische Personal. Flüchtlinge kommen auf Dock drei an. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Flüchtlinge kommen auf Dock drei. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Dr. Howard, melden Sie sich bei sofort in die Flüchtlingskrankenstation. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Baby weint] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 Es ist alles in Ordnung. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Hier, hier. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Aufleuchten. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Diese Leute hier eine Chance haben. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Diese Geiseln hält Bison fest habe weniger als das. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 Was ist das, ein Schuldgefühl? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Nennen Sie es einen Weckruf, meine Herren. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Manila, Hongkong, Shadaloo. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Sie haben versucht, Ihre Betrügereien zu rechtfertigen indem du dir selbst sagst... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 Du hast gestohlen von Kriminellen. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Nun, bist du derselbe? als Sagat und Bison? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 Oder habe ich recht... Und du bist anders? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Ryu] Wir sind anders. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Können wir bitte gehen? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 Der einzige Weg Ihr zwei geht... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 ist über meiner Leiche. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [D.J.] Weiß jemand Bescheid Was tun, wenn ein Bison-Trooper wirft eine Handgranate? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Ängst! Du hebst es auf, ziehst, und wirf es direkt auf ihn zurück! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 In Ordnung! Lade sie hoch. Bring sie raus. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 Ich habe es satt, Aufseher zu sein. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Bring sie zum Hafen. Auf die Marine wartet eine Brigg. - Ja, Herr. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Gute Reise, Sagat. Genießen Sie die Meeresluft. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 Das ist noch nicht vorbei, Guile. Mir gehört diese Stadt! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Nun, ich bin der Repo-Mann. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 Und Sie sind aus dem Geschäft. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Du musstest einfach kommen in dieses Land, nicht wahr? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 Warum habe ich auf dich gehört? Du kannst nicht denken. Du kannst nicht kämpfen. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Du kannst nicht einmal... - Ich habe deinen Mist satt! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Mach Schluss! Steig in den Truck! - Hurensohn! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Steigen Sie in den Truck. Aufleuchten! - Alles klar, nächste Charge. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 Zellenblock „D“, Stelle dich für den nächsten LKW auf. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Ryu! Ken! Wirf uns die Schlüssel zu. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Fahr zur Hölle. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Vergiss unsere Vergangenheit. Ich kann Ihnen helfen, der Stadt zu entkommen. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Schreie] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 Lass uns gehen. Gehen! Gehen! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Maschinengewehrfeuer] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 Los! Gehen! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [Schüsse] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [Gewehrschüsse] - Nicht! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Du wirst den Colonel treffen! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [Pieptöne] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [Piepen] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [Schüsse] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [Jubel] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Kameras klicken] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Mediziner! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Mediziner! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [Mann] Kühlen Sie es ab. Hey, Mann, cool. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Kameras klicken] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [Bison] Der Tempel über uns... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 war das Wunder der Antike. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Bisonopolis soll sein das Wunder meiner Welt. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 Aber ich denke, der Food Court sollte größer sein. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Alle großen Franchises will rein. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Chun-Li] Dateline Shadaloo City, Shadaloo, Südostasien. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 Die Welt steht unter Schock bei den Nachrichten... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 dass Colonel William F. Guile wurde getötet. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 Es geschah vor 30 Minuten während eines Jailbreak von Victor Sagat, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 der Waffenschmuggler, der es war der wichtigste Waffenlieferant... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 für den abtrünnigen General M. Bison. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Man hoffte, dass die alliierte Nation Kräfte würden hier die Ordnung wiederherstellen, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 aber nach der heutigen Tragödie, nichts ist sicher... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 außer dass Bison es ist Die wahnsinnigen Drohungen werden weitergehen, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 und dass der neue A.N. Kommandanten erste aufgabe... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 ist, Oberst Guile zu begraben. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 Für GNT ist dies Chun-Li Zang. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 Das sind tolle Neuigkeiten, General! Glückwunsch. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Im Gegenteil, ich trauere. - Okay. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Ich hatte gehofft, Guile persönlich zu treffen auf dem Schlachtfeld. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Ein Gentleman-Krieger zu einem anderen... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 im respektvollen Kampf. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Dann würde ich ihm das Rückgrat brechen. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 Ahh! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 Der Weg ist nicht genommen. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 Aber warum? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 Warum tun sie es immer noch? Nennen Sie mich einen Kriegsherrn? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 Und verrückt? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Alles was ich tun möchte... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 ist zu erschaffen der perfekte genetische Soldat! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Nicht für Macht, nicht für das Böse, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 aber für immer! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Carlos Blanka wird es sein der erste von vielen. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Sie werden marschieren aus meinem Labor... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 und wegfegen jeder Gegner, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 jedes Glaubensbekenntnis, jede Nation, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 bis zum Planeten selbst ist im liebevollen Griff... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 der Pax Bisonica. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 Und dann wird Frieden herrschen... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 in der Welt, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 und die ganze Menschheit... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 werde mich vor mir verneigen... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 in bescheidener Dankbarkeit. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 Das war wunderschön. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Mann über Lautsprecher] Verstöße gegen die Ausgangssperre werden festgenommen. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Jeder, der sich der Festnahme widersetzt wird erschossen. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Räumen Sie die Presse frei. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 Ein drahtloses Mikrofon an der Küste Autobahn Richtung Norden. Hmm. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Chun-Li] Verdammt! Wir haben Störungen. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - Das ist keine Einmischung. Es ist zu stabil. - Was ist das Problem? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Wir sind nicht die Einzigen Wer hat ein Zielsuchgerät an diesem Lastwagen angebracht? 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Nun, lasst uns analysieren dieses andere Signal. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 Wow! Sieht aus wie das andere Signal... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 zielt direkt hierher ab: A.N. Hauptsitz. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 Hier? Das ergibt keinen Sinn. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Hmm. - [An die Tür klopfen] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 Deine fünf Minuten sind abgelaufen. Ausziehen. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Honda, wir müssen gehen, Bruder. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Entschuldigung, Bruder. - [Stöhnt] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Rock im Radio] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Ihr zwei, folgt unserem Signal. Ich werde Ich treffe Sie auf dem Diebesmarkt. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 Ich werde es herausfinden Wer spielt mit uns? 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Pass auf dich auf, Li. - Ich wusste nicht, dass es dich interessiert. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Wir nicht. Du bist der Einzige Wer kann unsere Spesenabrechnungen unterzeichnen? 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 Es ist klar. Gehen! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Sie können gehen. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [Tür öffnet, schließt] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [Piepen] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [Piepton geht weiter] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Hmm. Ein weiteres Zielsuchgerät. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [Keucht] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Wenn ich es dir nicht gegeben hätte ein Interview, als ich noch lebte, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 Auf keinen Fall werde ich es tun wenn ich tot bin. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 Natürlich! Diese beiden jungen Männer, die anführten Der Gefängnisausbruch hat dich getötet! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Sie arbeiten für dich, nicht wahr? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 Fragen Sie als Reporter? oder... als etwas anderes? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Sergeant, nehmen Sie Miss Zang in Gewahrsam. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 Nein, warte, warte! Warten Sie bitte. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 Sie haben Recht. Ich bin nicht hier nur um über die Neuigkeiten zu berichten. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Ich möchte keine Geschichte über Bison. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 Ich will seinen Kopf! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Jetzt hat es mich gekostet... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 Jahre, um so weit zu kommen. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Du kannst mich nicht einsperren, nicht, wenn ich so nah dran bin. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Bring sie weg. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Ja, Herr. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 Nein. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Ich wusste, dass du es nicht verstehen würdest. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 Ich verstehe es besser als du weißt. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 In diesem Krieg geht es nicht darum Ihr persönlicher Rachefeldzug. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Es geht um meine. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Liebling, einfaches Schwarz nicht wirklich du. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Gefängnisgrau vielleicht? - [kichert] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 Stopp! Hey, komm zurück! Wohin denkst du, dass du gehst? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Hey, hör auf. Stoppen! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [T. Falke] Du hast keine Chance. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Was für ein Mist! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Was für eine Frau! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 Marschflugkörper. Alles Originalausrüstung. Sie fügen Ihren eigenen Sprengkopf hinzu. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Gepanzerter Personentransporter. Überschuss der irakischen Armee. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 Fünf Geschwindigkeiten. Zwei vorwärts, drei rückwärts. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 Französischer Turbo-Chopper von 1972. Wie neu. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Nur einmal zum Evakuieren verwendet Amerikanische Botschaft in Saigon. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Computer] Willkommen, Kriegsherren von Shadaloo. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 General Bison lädt Sie zum Teilen ein sein Essen, Trinken und seine Unterhaltung. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 Nein, nein, nein, nein. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [Menge] Ja! Ja! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - Ja! - NEIN! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Sie mag mich. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Wie wäre es mit unserem explosiven Finale? - Noch nicht. Wir haben ein Problem. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 Jetzt... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 zum Geschäft. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [kichert] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 Dieser Ort macht Detroit aus sehen aus wie Disneyland. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 Die einzige Frage ist, 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 Wessen Schwachköpfe werden uns zuerst töten, Sagats oder Bisons? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Ryu] Ich hatte recht. Du hast alles vergessen Unser Sensei hat darüber gesprochen. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Vertrauen. Ehre. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 Was auch immer Sie denken, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 Wir stecken hier drin, bis wir das bekommen Zielsuchgerät bis zu Bisons Festung. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Ken? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [Kichern] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Du hast noch eine dieser Masken bekommen für mich, Liebling? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [Schlag, Schrei] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Bison] Ich bin zufrieden mit deinen Waren, Sagat. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 Was nun die Bezahlung angeht, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 Warum sollte man sich mit bloßem Geld zufrieden geben? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 Nachdem ich den A.N. besiegt habe, 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 Was wäre, wenn ich es teilen würde? das Land mit dir? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Wenn der Krieg vorbei ist, werden wir sehen wie viel vom Land noch übrig ist. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 Inzwischen, 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 lass uns die Farbe sehen Ihres Geldes. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Genug! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Sagat] Ist das ein Witz? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Dieses Geld ist die Zeitung nicht wert es ist aufgedruckt. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Im Gegenteil! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Jeder Bison-Dollar wird sich lohnen... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 fünf britische Pfund. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 Das ist der Wechselkurs... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 die Bank of England wird festlegen sobald ich ihre Königin entführt habe. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Wir wissen, dass Sie arbeiten für Oberst Guile. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 Du glaubst mir vielleicht nicht, Aber wir sind deine Freunde. 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Ich muss verrückt gewesen sein... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 zu denken, dass ich es schaffen könnte Geschäfte mit dir, Bison! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Du wahnsinniger Wahnsinniger! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 Ich kenne Sie. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Du bist Edmund Honda, der Sumo aus Hawaii. Du hast Yokozuna fast erschaffen. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 Bis zum Shadaloo Tong hat meinen Ruf zerstört. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 Sie haben das Gleiche mit mir gemacht und meine Boxkarriere. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Sag es mir nicht! Eiskunstlauf. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Alles was Sie wissen müssen... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 ist, dass die Waffen, Munition, mit der Bison und Sagat handeln, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 werden sie umhauen direkt zur Hölle. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 Dieses Konklave ist vorbei! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Du wirst für diese Beleidigung sterben, Sagat. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Du hast zehn Minuten. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Ken] Nun, das war etwas Besonderes. - Aufleuchten. Wir haben Arbeit vor uns. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 Es ist Showtime. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [Undeutliches Geschrei] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Sie sagte, dieser Ort wird explodieren in zehn Minuten. Es kann nicht schlimmer werden. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Waffen spannen] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 Äh, ich habe mich geirrt. Es wurde schlimmer. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Ken, gib mir Rückendeckung. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - General, Sie sollten... - Sagat, entspann dich. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Bist du für mich oder gegen mich? - Ist das Multiple-Choice? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Du wagst es, einzugreifen? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Ja, äh, weil... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Weil es feindliche Spione gibt Überall unter uns, General. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Zeig mir diese Spione. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 Das ist Chun-Li Zang. Das kann sein meine letzte Sendung, aber wenn ja, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Ich und meine Kameraden werden es wissen... - Da sind sie! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Wir sind nicht umsonst gestorben, denn wir werden die Karrieren beendet haben ... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 der beiden Kriegsherren, die gebracht haben so viel Tod und Zerstörung... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 in diesen Teil der Welt. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 Bison! Sagat! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 Alle deine Waffen des Todes werden in die Luft gesprengt. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Frohe Landungen. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Schnell! Wechseln Sie den Kanal! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Sofort evakuieren! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Bison] Durchsuche das Lager. Finde Chun-Li! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [Bison] Die Technologie von Ost und West. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 Während die Regierungen mich verachteten, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 Ihre Unternehmen vergötterten mich! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Zangief, sieh dir das an, Ken und Ryu saubere Kleidung erhalten, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 denn sie waren es, die uns zuerst gewarnt haben von Chun-Lis Verrat. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 Sie sind unsere Ehrengäste. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Sagat, Wega, Sie können gerne hier bleiben. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Ich denke, Sie werden es finden die kommenden Ereignisse... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 am lehrreichsten. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Zangief] General, was ist mit ihnen? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Nimm diese beiden in den Verhörraum. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Wächter sprechen Muttersprache] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Sie werden reden... oder sie werden sterben. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 Am liebsten beides. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Nehmen Sie den, äh... Journalisten Zu meinen Gemächern. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Wir haben beschlossen... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 ihr zu gewähren ein privates Interview. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [Grunzt] - [Balrog] Geh von mir runter, Mann. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 Dort. Lass uns gehen. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Ken, Ryu, kommt mit mir. Wir kümmern uns um Sie. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Hier entlang. - [Computer] Achtung. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 Du wirst dehydrieren. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Bewegen! Ich sagte: „Beweg dich!“ 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 Das ist scheiße! Diese Jungs sind gute Jungs... wie wir. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 In letzter Zeit geht es mir nicht sehr gut. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Ein Angriff aus der Luft ist unmöglich. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 Die einzige Chance ist ein Angriff mit einer kleinen amphibischen Streitmacht... hier. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 Die Hauptkraft wird kommen aus dem Norden, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 während ein einzelnes Schiff ausgerüstet... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 mit dem neusten in Stealth-Technologie... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 wird auf diesem Kanal erscheinen und diese Verteidigungsanlagen von Osten her angreifen. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Oberst? - Ja? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 Ein einzelnes Boot gegen alles, was er hat? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 Der Pilot müsste es sein aus seinem Kopf. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Zum Glück hat mich Bison in den Wahnsinn getrieben. Also werde ich es tun. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 Synchronisieren Sie Ihre Uhren. O500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Leinen los um 06:00 Uhr. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 Das ist es. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Lass es mich dir zeigen wie wir Ausländer in Shadaloo behandeln. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [Lachen] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Du bist der Nächste, Yankee! - Vielleicht solltest du dich zuerst hinlegen. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 Ja. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [Husten] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 Und nimm ein Bad! Puh! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Oh, Mann! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Oh, Gott. Wie hält man sich vom Schreien? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Ich bin Sumo, Bruder. Mein Körper kann sein an einem Ort, mein Geist an einem anderen. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 Das nächste Mal, wenn deine Gedanken verschwinden, Sag ihm, er soll eine Pizza zurückbringen. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Honda, gib mir deine Hand. - Wir waren nur im Gefängnis zwei Stunden. Vielleicht nächsten Monat. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Gib mir deine Hand, du Narr! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Bereit? Gehen! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Jetzt siehst du so aus Bison-Soldaten! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 Hier trainieren wir... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 in unserem glorreichen Kampf gegen die Tyrannei der Alliierten. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Wie geht es dir? - Hey, sieht toll aus. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Gut gemacht. - Hey, tolle Uniformen. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Es lebe Bison. - Ja, Bison. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 Wir sehen uns später im Kommissar, oder? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Du siehst gut aus auf dieser Videokarte? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Habe gerade die linke Hälfte erhalten. - Gut. Ich habe das Recht. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Reveille] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [Soldat] Truppen... fallen ein! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 Aufmerksamkeit! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 Ich kümmere mich darum. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 So wie Sie es waren, Colonel. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Was für eine Überraschung. Willkommen an der Shadaloo-Front. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Du kommst gerade rechtzeitig zum Anpfiff. - Ich fürchte nein. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 Der Sicherheitsrat hat gerade abgestimmt. Sie haben beschlossen, zu verhandeln. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Du machst Witze! - Wir glauben, dass wir mit General Bison klarkommen. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Sie werden angewiesen abzusagen der Angriff. Kontaktieren Sie ihn. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Fordern Sie eine Verlängerung an seiner Frist. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Wir sind bereit zu zahlen die Lösegeldforderung. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Zwanzig Milliarden Dollar? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Was wird ihn daran hindern von der Geiselnahme im nächsten Monat ... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 und 50 Milliarden verlangen, 100 Milliarden? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Colonel, haben Sie den Verstand verloren? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 Nein. Du hast den Mut verloren! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 Oberst Guile, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 Übermitteln Sie diese Anweisungen zu deinen Truppen. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Dann denken Sie über sich selbst nach Ihres Kommandos enthoben. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 Soldaten, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Ich habe gerade neue Bestellungen erhalten. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 Unsere Vorgesetzten sagen Der Krieg wird abgesagt. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Wir können alle nach Hause gehen. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Bison wird ausgezahlt für seine Verbrechen, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 und unsere Freunde die hier gestorben sind... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 wird umsonst gestorben sein. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 Aber... wir können alle nach Hause gehen. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 In der Zwischenzeit sind Ideale wie Frieden... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 Freiheit und Gerechtigkeit, sie werden eingepackt. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 Aber... wir können alle nach Hause gehen. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Nun, ich gehe nicht nach Hause. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Ich werde auf mein Boot steigen, und ich gehe flussaufwärts. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 Und ich werde treten dieser Hurensohn Bisons Arsch ist so hart... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 dass der nächste Bison sein möchte Ich werde es spüren. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 Wer will jetzt schon nach Hause... Und wer will mit mir gehen? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [Jubel] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Komm schon! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Lass uns gehen! - Ja. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Oberst Guile? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Bewegen Sie es! Bewegen Sie es! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 Lass uns gehen! Bewegen! Bewegen! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Aufleuchten! - Oberst Guile! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Col. Guile, diese Anweisungen... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Stoppen Sie sie bitte. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Hey, das würde ich gerne tun! Aber irgendein Idiot hat mich einfach eingesperrt. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Chun-Li] Es war vor 20 Jahren. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Du hattest dich nicht befördert noch zu allgemein. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Du warst einfach ein kleiner Drogenboss. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Du und deine Mörderbande Hab deinen kleinen Mut zusammengenommen... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 über die Grenze plündern für Nahrung, Waffen. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Hmpf. Sklavenarbeit. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 Mein Vater war der Dorfvorsteher. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Ein einfacher Mann mit einem einfachen Code: Gerechtigkeit. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 Er versammelte die wenigen Leute dass er gegen dich bestehen konnte. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Du und deine Tyrannen wurden zurückgedrängt... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 von Bauern mit Mistgabeln. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Mein Vater hat sein Dorf gerettet auf Kosten seines eigenen Lebens. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 Du hast ihn erschießen lassen... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 als du weggelaufen bist. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Ein Held... auf tausend Schritt Entfernung. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 Es tut mir Leid. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Ich erinnere mich an nichts davon. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Du erinnerst dich nicht? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 Für dich... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 der Tag Bison zierte dein Dorf... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 war der wichtigste Tag Deines Lebens. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 Aber für mich... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 es war Dienstag. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Computer] Achtung, alle Soldaten. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 Die Waffeninspektionen werden fortgesetzt bis auf Weiteres zufällig sein. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Wenn Ihre Waffen es nicht sind in voller Kampfbereitschaft, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 Die Strafen werden hart sein. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [Piepen] - Diese Jungs werden sich freuen, uns zu sehen. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Na ja, wenn da nicht unsere kleinen Freunde wären der uns hintergangen hat! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [Würgen] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Was hat er gesagt? - Verdammt, diese Jungs sind Fanatiker. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [Würgen, Murmeln] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Ich glaube, er hat es gesagt er könnte uns nach draußen führen. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 Was ich gesagt habe war... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 wir sind auf der gleichen Seite! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [Grunzt] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Ich habe die letzten zehn Jahre verbracht Arbeiten in der Medienwelt, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 Verwenden Sie es zum Sammeln Intelligenz über dich. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Romantische Musik] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Ich habe Partner gefunden, die dich hassten und deine Freunde... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 genauso viel wie ich. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 Aber am wichtigsten ist, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Ich habe Kampfkunst studiert von drei Kontinenten. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 So dass eines Tages... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 Ich könnte dich treffen, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 Rache meinen Vater... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [Lacht] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 Und beende deine Herrschaft des Schreckens... ich selbst. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [Lacht] Das glaube ich nicht. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 Sie sehen, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 Niemand hat dich jemals gesehen im Kampf. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Du hast dich immer dahinter versteckt Dein Sumo und dein Boxer. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 Warum, seit du eingetreten bist dieses Land, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 Du hast noch nie geworfen ein einziger Schlag. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 Nein, mein Lieber. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Ich kenne Frauen. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 Und du... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 sind harmlos. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 Genau das ist es Ich wollte, dass du nachdenkst. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Yah-tah! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Honda] Li! Hey, Li! Wir kommen! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Abwarten! Li! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 NEIN! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Li, lass mich bei ihm sein! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [Gaszischen] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 Sohn eines... Es ist Benzin! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - Oh nein! - Wir müssen hier raus! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Aufleuchten! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [Husten, Stöhnen] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [Grunzend] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Böses Gelächter] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Achtung, alle Boote. Halten Sie sich am Angriffsvektor Alpha bereit. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Ich werde das feindliche Radar ausschalten. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Kapitän Sawada, Ich zähle auf dich. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Wir werden da sein, Colonel. Bewahren Sie einfach etwas für uns auf. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Formationsangriff. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 Kommt zustande. [Fortsetzung undeutlich] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Manche Leute wählen eine Einstellung finden 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Manche Dinge sind es wert kämpfen für 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [Fortsetzung undeutlich] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Was ist daran falsch? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Gelächter im Video] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [Lachen] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Computer] Die Muskelmasse des Probanden nahm um 71 % zu. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Blanka schreit] - Die Muskelmasse des Probanden nahm um 72 % zu. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [knurrt] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Blanka stöhnt] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 Muskelmasse des Probanden um 73 % gestiegen. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Schreien, Stöhnen geht weiter] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [Stöhnen] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [Delfine kreischen] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Martin Luther King] Ich habe einen Traum, dass eines Tages... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Menschen lachen] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Computer] Achtung, Quartiermeister. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Uniformen und Seitenwaffen werden vorhanden sein ausgestellt an die Shadaloo Tong... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 um 18.00 Uhr. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Beweg dich, dicker Junge! Aufleuchten! - Beweg dich, Süße. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Versuchen Sie nichts. - [Vega] Ich habe es dir gesagt... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 wir konnten ihnen nicht vertrauen. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [Bison] Vega, sei höflich. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Sie haben so hart gearbeitet, um hierher zu kommen. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Lass sie genießen ihre Plätze am Ring. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Wissen Sie, es ist interessant. Hätten Sie zusammengearbeitet... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 statt gegeneinander, Du hättest vielleicht Erfolg gehabt. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Cammy] Colonel, wir nähern uns Bisons äußerer Radarbereich. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Bereiten Sie sich auf den Stealth-Modus vor. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - Online. - Systeme bereit. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 Bewaffnet. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Drei, zwei, eins! Jetzt! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Feindliche Radarposition kommt gleich, Sir. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 Es geht bergab. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 Allgemein! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Etwas sehr Seltsames am Fluss. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Zwei unserer Radarstationen ist gerade untergegangen. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Gehen Sie zu Visual. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Computer] Systemwarnung. Radarstationen zwei und drei sind offline. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Bestätigen und korrigieren. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 Radarstationen sind offline. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 Aktivieren Sie Sonardetektoren und filtern Sie alle Eingaben. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Colonel, jemand hat uns abgeholt. Stealth-Modus erkannt. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Sie blockieren uns! - Systemfehler! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 Der Stealth-Modus ist beeinträchtigt, Sir. Wir sind kaputt. Sie wissen, dass wir kommen. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Computer] Achtung! Alarm! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Aha! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Eindringlingsfahrzeug entdeckt am Fuße der Radarstation sieben. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Bereiten Sie sich auf den Angriffsmodus vor. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Eindringling an Radarstation sieben. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [Alarmton] - Gelber Alarm! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 Außerdienstliches Personal, Melden Sie sich sofort bei den Schichtkommandanten. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 Wiederholen. Gelber Alarm. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 Perimetergeschütze. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 Feuer! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 Das ist General Bison. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Unsere Verteidigung ist auf Sie fixiert. Identifizieren Sie sich. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 Das ist das Inkassobüro, Bison. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 Dein Arsch ist sechs Monate überfällig... und es ist meins. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Arglist? Lebendig! - Natürlich! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 Sein Tod war geplant um seine Spione bei dir einzuschmeicheln. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Ich schätze, das hast du nicht gesehen, Hast du? 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [Bison] Dieses Mal, Colonel, 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 Du stirbst wirklich. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Computer] Achtung. Aufmerksamkeit. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 Bleiben Sie klar. Bleiben Sie klar. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 Und jetzt, Miss Zang, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 Sie werden es aus erster Hand erleben die Macht... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 das du verschmäht hast. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Minenfeld voraus! - Näherungssensoren! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Oh, großartig. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Colonel, sie haben eine Radarerfassung. Dreißig Sekunden, wir werden schwimmen. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 In diesem Fall, Fangen wir früh an. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [Bison lacht] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Spiel... vorbei! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Computer] Eindringling zerstört. Eindringling zerstört. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Verzichten Sie auf den gelben Alarm. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Reparaturtrupps zu Radarstationen eins bis sechs. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - Geschätzte Zeit zur Reparatur des Radarnetzes... - Was machst du? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 Nichts. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 Ich habe heute einen Traum. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Nichts, oder? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Sicherheit, das ist... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [Stöhnen, Knurren] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Du denkst also, du bist schlau, oder? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Mal sehen, wie schlau du bist wenn du nicht atmest. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Alarmton] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [Grunzend] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Dhalsim stöhnt] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [knurrt] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Muttersprache] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [schnaubt] - [schreiend] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Männer lachen] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Komm schon! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Ja, ja, Frau Sekretärin, Ich habe ihm die Befehle gegeben. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 Der Mann ist unmöglich. Nein, nein, nein. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 Ich habe ihn von der Einnahme abgehalten alle Soldaten. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 Der Rest der Armee... zurück an der Basis. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [Katze miaut] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 T. Hawk, was ist mit dem Stirnband? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 Es ist Cherokee. Ich trage es als Glücksbringer im Kampf. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 Du hättest mitbringen sollen drei davon. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Colonel, geht es Ihnen gut? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Ja, mir geht es gut. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - Ist das Seil sicher? - Fast. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Wasser spritzt] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Vier Jahre R.O.T.C. Für diesen Scheiß. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [Grunzend] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Vanocur] Es sind nur noch wenige Augenblicke die von General M. Bison gesetzte Frist... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 für die Lieferung des 20-Milliarden-Dollar-Lösegeldes er hat die Geiseln gefordert. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Berichte aus Shadaloo selbst sind unklar, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 und GNT-Korrespondent Chun-Li Zang... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 wurde als vermisst gemeldet, zusammen mit ihrem Nachrichtenteam. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Wir hoffen auf einen Frieden Lösung für diese Krise, - [Alarmton] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 Und wir appellieren an General Bison im Namen der Menschheit. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 Für GNT ist dies Sander Vanocur. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [Bison] Dee Jay, hat die A. N... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 die 20 Milliarden eingezahlt in meiner Schweizer Bank? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 Verdammt, nein, General. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Sir, wir haben elektronisch eingestellt und visuelle Markierungen. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 E.T.A. Landezone: 12 Minuten. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Roger, Leutnant. Ich werde bereit sein. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [Flüstert] Wenn ich am Leben bin. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Öffne die Geiselkammer. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Computer] Geiselgrube geöffnet. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 Bleiben Sie klar. Bleiben Sie klar. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 Geiselgrube geöffnet. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [Knurrt] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Charlie! Da ich bin. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Ich-ich bin dein Freund, William. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Hä? - Wilhelm. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 Freund? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 Freund! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 Wilhelm! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Was haben sie dir angetan? Charlie! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [Murmeln] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Was haben sie mir angetan? Hilf mir! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Hilf mir. - Ich werde dir helfen. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Hilf mir! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [Cocks Gun] Ich helfe dir. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 Und dann... werde ich sie dafür bezahlen lassen. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 Freund. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 NEIN! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Du hast kein Recht. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 Die Welt hat sehr wenig von dir gedacht, meine lieben Gäste. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Zu wenig, um den Hungerlohn zu bezahlen Ich habe darum gebeten. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Zu wenig, um es überhaupt zu montieren ein ordentlicher Rettungsversuch. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Ausziehen! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 Ihre Meister an der A. N... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 Nenn mich ein wildes Tier. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 So sei es! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 Du hast es nicht verdient... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 die kriegerische Würde eines Erschießungskommandos, nein! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 Du wirst getötet werden von einem wilden Tier! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 Ein Biest... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 geboren aus meinem eigenen Genie! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Heben Sie die Inkubationskammer an! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Dhalsim] Es waren Bisons Wissenschaftler der seinen Körper verformte. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Ich tat, was ich konnte, um seinen Geist zu bewahren, um ihn menschlich zu halten. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Nennen Sie das einen Menschen? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Dhalsim] Sein Geist behält die Fähigkeit zum Guten. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Ja, und auch für das Böse. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Wirst du ihn töten? weil er Schwierigkeiten hat den Unterschied verstehen? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Computerstimme] Bleiben Sie klar. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Inkubationskammer Ankunft auf Kommandoraumebene. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 Das Signal! Das wahre Monster ist oben! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Er erwartet, seine Schöpfung zu sehen. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 Bleiben Sie klar. Die Inkubationskammer kommt an. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [Bison] Siehe, das Gesicht deiner Zerstörung ... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 und von meinem Sieg. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Hai-ya! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 Ja! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Erschieße die Geiseln! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Computer] Schließung der Geiselgrube. Bleiben Sie klar. Bleiben Sie klar. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [Grunzt] „Fat Boy“ das! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 Gehen! Gehen! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Alarmton] Alarmstufe Rot! Alarmstufe Rot! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 Das gesamte Personal, Melden Sie sich bei den Kampfstationen. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Kampfstationen. Melden Sie sich sofort bei den Kampfstationen. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Hai-ya! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Das hättest Du nicht zufällig getan Unsere Pässe sind griffbereit, ja? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Befreie die Geiseln und ich hole dich Zwei First-Class-Tickets nach Hause, okay? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 Gehen! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Los, Feiglinge! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [Schrei] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [knurrt] - Ah-sah! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Aufleuchten. Gehen! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Alles, was bleibt, ist Rache. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Finde Ken und Ryu, und die Geiseln rausholen. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 Hey! Auf Wiedersehen! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Wir werden tun, was wir können. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 Okay. Gehen. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Computer] Achtung, alle Soldaten. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Denken Sie daran, dies beizubehalten Die Vorteile Ihres Krankenversicherungsplans liegt in Ihrer Verantwortung. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 - Mainframe-Verbindung wurde getrennt. - Wo ist Blanka? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Dee Jay] Ich weiß es nicht, General. Alles kreuzt sich! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [Bison] Er kämpft gegen meine Männer! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 Die Gehirnprogrammierung! Schnell, hier reinflicken! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 NEIN! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Jetzt! Bleiben Sie in Bewegung! Lasst uns rocken und rollen! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Hup, hup! Passen Sie auf, was Sie tun! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [Bison] Dann ist eine Niederlage möglich. Sehr gut. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 Wir werden es gemeinsam angehen, Dee Jay, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Mann schreit] - Mit dem Stoizismus... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 des wahren Kriegers. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Computer] Kampfsysteme sind kompromittiert. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Geschätzte Reparaturzeit: 18 Monate, 24 Tage. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Sayonara, Kumpel. - Aufleuchten. Lass uns gehen. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Wohin gehst du, Mann? - Was bist du, Verrückte? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Ryu, Guile hat uns eine Waffe an den Kopf gehalten. Wir haben unseren Teil getan. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 Die wahren Soldaten sind hier, und wir sind weg. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 Was ist los mit dir? Es gibt Leute oben kämpfen, oben sterben. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 Und sie werden dafür bezahlt. Wir nicht! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Kommst du nun mit mir oder nicht? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Vielleicht bevor dieser Ort explodiert, wir können etwas finden, das sich lohnt. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 Nein danke. Habe ich schon gefunden etwas Wertvolles. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Ich verstehe nicht. - Ich weiß, dass du das nicht tust. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 Stoppen! Stoppen! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Wir drängen den Feind zurück, Aber es gibt Scharmützel auf allen Ebenen. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Immer noch kein Zeichen von Bison. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Er versteckt sich wahrscheinlich. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 Verstecken? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 Was habe ich vor dir Angst haben? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Arbeiterameisen huschen umher... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 mit ihren erbärmlichen Waffen, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 Angst vor der Reinheit... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 des unbewaffneten Kampfes. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Komm von hinten raus der Vorhang, Zauberer! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Mal sehen, wie rein Dein Kampf ist es wirklich. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Aufleuchten! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Herr, nein! Genau das will er! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 Nein, T. Hawk. Das ist es, was wir beide wollen. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Habe ich recht, Bison? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Bist du Manns genug? mit mir kämpfen? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Jeder, der sich mir widersetzt wird zerstört. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Oberst, das geht nicht! - Oh ja, das kann ich. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Nehmen Sie einfach die Geiseln raus. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Wenn ich nicht oben bin in 15 Minuten, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 ohne mich evakuieren, Ihr beide. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - Das ist ein Befehl! - Raus! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Das stimmt, Männer. Ausziehen! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Soldaten, raus! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Wirf den Feind ins Meer! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Verlass uns! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 Du hast mich zu einem glücklichen Mann gemacht. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 Als nächstes mache ich dich tot. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Das müssen Sie besser machen. - Okay. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 Das ist für Charlie. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 Das ist für seine Soldaten. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Aaah! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Aufleuchten! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Chun-Li] Die Geiseln, wo sind sie? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 Nun denn, Wo sind diese Geiseln? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [Stöhnen] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 C.Q., das ist Guile. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Cammy hier. Colonel, geht es Ihnen gut? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 Mir geht es gut. Ich bin gerade halb tot. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - Und Bison? - Alle tot. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Wie ist die Situation? - Kämpfe in jedem Korridor, Sir. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 Was ist mit unseren Reserven? Sind sie schon angekommen? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 Sawadas Verstärkung treffen immer noch den Brückenkopf. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Sie haben alle Hände voll zu tun mit dem Feind außerhalb der Festung. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Ich fürchte, es könnte sein gehe immer noch so oder so. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [Arglist] Nun, es wird unseren Weg gehen. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Haben Sie unsere Truppen auf den oberen Ebenen... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 zieh dich zurück und wende dich gegen den Feind. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Wir werden die Kräfte draußen einfangen zwischen unseren beiden Spalten. - Wir werden es tun, Colonel. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 Aber wir haben es immer noch nicht getan Ich habe die Geiseln noch nicht gefunden. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Ich habe einige Freiwillige dabei. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 Und vielleicht werden sie... helfen können. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Colonel, ich habe den letzten Teil nicht gelesen. Oberst, sind Sie da? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ah ja! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [Seufzt] Meine Mama hat keinen Dummkopf großgezogen, Baby. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Oh, Mann! Ich hätte bei Microsoft bleiben sollen. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Computer] Das gesamte Personal, Melden Sie sich bei den Kampfstationen. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Kampfstationen. Melden Sie sich sofort bei den Kampfstationen. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Da muss doch was sein. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Ahhh! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 Okay. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Wo ist die alte Haustür? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Ryu, wohin gehst du? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Ryu, sag ein „U“, Amigo! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Du tappen in eine Falle! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Ryu, verschwinde da! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Ryu! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 - Vega! - Wo waren wir? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Du hast verloren. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [Arglist] Keine Waffe, Bison. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Was ist mit der Reinheit passiert? des unbewaffneten Kampfes? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 Das ist lediglich Supraleiter-Elektromagnetismus. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Sicher haben Sie schon davon gehört. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Es lässt Hochgeschwindigkeitszüge schweben von Tokio nach Osaka. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Es lässt meinen Schreibtisch schweben, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 wo ich fahre der Sattel der Welt. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 Und es schwebt... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 ich! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Stimmt etwas nicht, Colonel? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Sie kommen vorbereitet hierher gegen einen Verrückten kämpfen, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 und stattdessen Du hast einen Gott gefunden? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Ken! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 Sterben! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Schreien] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Bitte schön, Sagat. Ich schulde dir. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Wenn ich dich nicht getroffen hätte, Ich hätte zu dir werden können. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 Du weigerst dich immer noch ... meine Göttlichkeit annehmen? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Behalte deinen eigenen Gott! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 Tatsächlich könnte dies der Fall sein ein guter Zeitpunkt, zu ihm zu beten. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Denn ich sah Satan, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 und er fiel vom Himmel... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 wie ein Blitz! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [Schrei] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Bison, du bist aus der Luft! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Computer] Achtung! Warnung! Energiefeld instabil. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 Das dauert eine Minute. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 Verzeihung. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Vielleicht weniger. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Wir sind das Rettungsteam. Wir bringen Sie in Sicherheit. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Gehe die Treppe hinauf. Bitte beeilen Sie sich. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [T. Falke] Komm schon! Los geht’s! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Cammy] Auf diese Weise. Beeil dich! Gehen! Aufleuchten! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Honda, komm schon! Beeil dich! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Tut mir leid, Mann. Kann nicht mehr spielen. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Feigling, komm zurück! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Dee Jay! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Computer] Kernschmelze im Supraleiterfeld. Evakuieren. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Evakuieren. Alle Mitarbeiter, fahren Sie fort Haupteingangsebene sofort. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Dee Jay! Warum trägst du keine Uniform? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 Die Feinde des Friedens und der Freiheit sind an unseren Wänden. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Bist du völlig verrückt, Mann? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 Unser Chef ist der Feind von Freiheit und Frieden. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Diese Leute sind gekommen aus der ganzen Welt, um ihn aufzuhalten. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 Wenn du schlau bist, Du wirst deinen eigenen Arsch retten. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 General Bison, Er ist ein Bösewicht? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 Wenn Sie das wissen, Warum dienst du ihm dann? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Weil er mich bezahlt hat Ein verdammtes Vermögen, du Idiot! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Du wurdest... bezahlt? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Computer] Achtung! Warnung! - Charlie! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Backup-Supraleiter Unterdrücker haben versagt. - Charlie! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Kernschmelze im Supraleiterfeld erfolgt in 60 Sekunden. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Sofort evakuieren. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Ja! - Ja! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Bewegen Sie sich weiter in Richtung Tageslicht. - Hier entlang! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Keine Panik. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Zöpfe? - Schauen Sie, wer da spricht! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Aufleuchten! Hier entlang! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Computer] Jetzt Explosionsschutztüren abdichten. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [Grunzend] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Hey, hier entlang! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Fünfzig Sekunden bis Kernschmelze im Supraleiterfeld. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Evakuieren. Sofort evakuieren. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Jamaika, ich komme. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Hier kommen wir. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Vierzig Sekunden bis zum völligen Zusammenbruch. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Aufleuchten! Los geht’s! Los geht’s! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Sofort evakuieren. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Charlie! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 Wir müssen gehen. Dieser ganze Ort wird hochgehen. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Ich kann nicht zurück, mein Freund. Nicht so. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Charlie! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Mach dir keine Sorge. Er wird nicht allein sein. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 Ich muss für meinen Teil büßen in diesem Übel. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Sie sagten, Sie hätten nichts getan. - Wenn gute Männer nichts tun, das ist böse genug. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Zehn Sekunden zum Supraleiter... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [Schrei] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 Zehn, neun, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 acht, sieben, sechs, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 fünf, vier, drei, zwei, eins. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Wo ist Guile? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Guile hat es nicht geschafft. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Hey, einfacher Mann. Das ist meine Abfindung. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Sagat] Abfindung! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Aufleuchten. Ich kann Ihnen hier weiterhelfen. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Er war ein mutiger Mann. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Ein wahrer Krieger. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Er sagte uns, wir sollten gehen. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Wir haben das Richtige getan. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Nun, es fühlt sich immer noch an ziemlich falsch für mich. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [Husten] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Arglist! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Oberst! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Leutnant, machen Sie sich eine Notiz. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Ich brauche Urlaub. - Ja, Herr. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [Seufzt] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Äh, Tränengas, Sir... auf dem Weg nach draußen. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Lachen, jubeln] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Ich schätze, du hast es verdient Ihre Pässe zurück. - Du kannst dich an ihnen festhalten. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Jemand muss helfen Dieses Land wieder zusammensetzen. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Vielleicht ein paar Stricher kann helfen. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Haben Sie jemals darüber nachgedacht, sich zu melden? - Nein, nein, nein, nein. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Sagat lacht] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Oberst Guile? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 Wie wäre es mit diesem Interview... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 für mein Netzwerk? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [Seufzt] Klar. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 Aber nur, wenn Sie... trage dieses Kleid. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [Explosionen] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Hallo! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Chun-Li lacht] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [D.J.] Guten Morgen, Shadaloo! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Bonjour, guten Tag! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Jetzt ist es wieder soweit das Pop-Quiz „Guten Morgen, Shadaloo“. 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Wissen Sie, was unten steht? von Cola-Flaschen in Bisons Armee? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Ängst! Antwort: Da steht: „Anderes Ende öffnen“. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Ich bin so allein Und ich weine und weine 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Zu viele Tränen 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Genau wie ein Kind, das geboren wird 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 Aber wurde ein Gefangener meiner Ängste 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 Leute kommen, Leute gehen Sie verstecken sich im Schatten 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Versteckt sich in Träumen 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Einzug, Auszug Sie sind nichts als Fremde 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Fremde, die es sehen Ja, ja, ja 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Mein gebrochenes Herz ist feucht immer wieder 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Ich weiß nie was Der Grund kann sein 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 Es hört einfach nicht auf 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 Es liegt ein Geräusch in der Luft während die Zeit weiter vergeht 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Wegrutschen 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 In der Luft ist es überall Nirgendwo, irgendwo 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Also muss ich sagen 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 Warum, sag mir warum 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 Das tue ich nie Ich möchte mich verabschieden 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [D.J.] Woher weißt du das? in diesem Mann, äh, verzeihen Sie, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 in der internationalen Armee dieser Person, ob du in einer guten Einheit bist? Es ist ganz einfach! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 Der C.O. ist Engländer, der Koch ist Franzose, der Mechaniker ist Deutscher, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 Der Zahlmeister ist Schweizer und der Süße Die Krankenschwester in der Krankenstation ist Schwedin. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 Und woher weißt du das? wenn Sie in einer schlechten Einheit sind? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Nun, der C.O. ist Deutsch, der Koch ist Engländer, der Mechaniker ist Italiener, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 der Zahlmeister ist Franzose, und die süße Krankenschwester in der Krankenstation ist ein Bulgare namens Boris. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Welches Land auch immer geohrfeigt hat Diese blaue Hose an deinem Hintern, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 das nächste war ein Hit wo auch immer du herkommst! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Direkt auf meine Füße Zu meinen Füßen, ja 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Direkt auf meine Füße Ja 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Direkt auf meine Füße Zu meinen Füßen, ja 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Direkt auf meine Füße Die Musik bringt mich zum Springen 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Direkt auf meine Füße Zu meinen Füßen 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Macht euch alle bereit Wir müssen dieses Ding nehmen auf eine andere Ebene 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Diese andere Ebene Heben Sie Ihre Hände in die Luft 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Jetzt zählen wir es herunter Macht euch bereit 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 Und seien Sie ruhig damit 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 Also gut, los geht's Drei, zwei, eins singen jetzt 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Gib dem Mädchen das Telefon 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Legen Sie den Hörer auf Hallo 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Gib dem Mädchen das Telefon Ja 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Oh, oh, oh, oh Oh ja 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 Aber es liegt an der Art des Telefons Du trittst die ganze Zeit 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Prime to the Hammer Geben Sie meiner Röhre einen Prime 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Oh mein Gott, ich habe das Gefühl Die ganze Nacht lang 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Dann habe ich zugeschlagen Tanze wie ein Sturm 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Ich habe geschworen, dann ist die Party eröffnet 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 Die Party geht weiter Bis zum Morgengrauen 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 Die Party geht auf die leichte Schulter Sag was, sag was 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 Wir nehmen es Direkt auf meine Füße 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Ja, sing das, G-Mann 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Direkt auf meine Füße 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Wenn du den Beat spürst Du musst deine Füße bewegen 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Ich tanze die ganze Nacht lang Direkt auf meine Füße 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Skip-do-dee-doo-dee Direkt auf meine Füße 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Tauchen Sie einfach im Takt ein Direkt auf meine Füße 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Tauchen Sie einfach im Takt ein Ich tauche ein 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Eintauchen, eintauchen Direkt auf meine Füße 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Tauchen Sie einfach im Takt ein Ja 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Direkt auf meine Füße 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [D.J.] Wie viele Bison-Soldaten Muss man eine Glühbirne wechseln? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Ängst! Einundfünfzig. Einer zum Auswechseln der Glühbirne... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 die anderen fünfzig, um es zu stehlen von einem 7-Eleven! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [Lacht] Habe eine Million davon! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Pandämonium 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Pandämonium 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Pandämonium 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Pandämonium 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Pandämonium 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Sehen Sie das Fangen Sie eine Vision ein 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Spüre mich in den Augen von Venicky 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 Hoch über der Ebene bleibt aber immer noch eklig 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Lebe jetzt, egal Wie fliegen, es gibt keine Szene 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Ich bin kein höchstes Wesen Befreie mich 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 Weil es viele Gemüter zufriedenstellt Deshalb ruhen sie nie 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Kämpfe um ihr Leben und Kämpfe mit Löchern in ihrer Brust 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Nur Aasfresser Aber niemand, der gesteht 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 Aber rechtzeitig Sie werden sich alle ausziehen 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 Lebe im Tiefsten und gefangen ohne Sex 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 Trappin', wie eine Glocke bedeutet Es ist weit unter der Erde 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Kein Rechnen Weil es rundum ist 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Rund wie ein Fanatiker Eine Kalligraphie der alten Schule 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Ich denke also, das ist ein Witz um zu sehen 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 Weit größer als das Auge kann also hoch fliegen 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Früher war sein Auftritt völlig sauber Jetzt wird mir eine Steuer auferlegt 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 Aber das ist, wenn du mich finden kannst 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Wir werden mit dir stolpern die Szene mit dem bösen „D“ 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Pandämonium 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Pandämonium 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Pandämonium 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 Er ist die Ursache von Katastrophen und sogar Amity... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Ville Horror Ville Horror 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [Computerstimme dröhnt langsam] Aufladen der Solarbatterien. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Aufladen der Solarbatterien. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 Eine Solarbatterie online. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Computerstimme mit normaler Geschwindigkeit] Eine Solarbatterie online. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 Es wird versucht, das System zu aktivieren. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 System aktiviert. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Guten Morgen, General Bison. Was ist Ihre Menüauswahl für heute?